Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
18 of 8 results
1.
Web style plugin
वेब शैली प्लगइन
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in web/plugin.cpp:9
2.
modified
परिमार्जित
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in web/webstyle.cpp:1604
3.
Draw toolbar item separators
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
उपकरणपट्टी वस्तु विभाजक कोर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in rc.cpp:389
4.
Triangular tree expander
त्रिभुजाकार ट्री विस्तारक
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in oxygen/config/oxygenconf.cpp:64
5.
Draw tree branch lines
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:434
6.
Scrollbar width
(no translation yet)
Located in oxygen/config/oxygenconf.cpp:75
7.
Colorful hovered scrollbars
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
8.
Use wider lines
चौडा रेखाहरू प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.