Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kquitapp”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Command-line application quitter
कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:29
2.
Quit a D-Bus enabled application easily
डी-बस आधार से अनुपरयोग मन से आसानी से बाहिर हों
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:30
3.
(c) 2006, Aaron Seigo
(c) 2006, एरान सीगो
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:31
4.
Aaron J. Seigo
एरान जे. सीगो
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:32
5.
Current maintainer
अभी हाल के मेंटेनर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:32
6.
Full service name, overrides application name provided
पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:37
7.
Path in the D-Bus interface to use
परयोग बर डी-बस इंटरफेस मं पथ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:38
8.
The name of the application to quit
अनुपरयोग के नाम जेखर से बाहिर होना हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:39
9.
Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
सेवा %2 अउ रस्ता %3 के उपयोग से अनुपरयोग %1 नइ मिलिस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:66
10.
Quitting application %1 failed. Error reported was:

%2 : %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अनुपरयोग %1 से बाहिर होय मं फेल हो गे. गलती के रिपोट दिस:

%2 : %3
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kquitapp.cpp:72
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.