|
|
13.
|
|
|
Add Network Folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
|
|
|
|
|
Adicionar uma Pasta de Rede
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
14.
|
|
|
&Recent connection:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
|
|
|
|
|
Ligação &recente:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
&WebFolder (webdav)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
|
|
|
|
|
Pasta &Web (webdav)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
16.
|
|
|
&Secure shell (ssh)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
|
|
|
|
|
'&Secure shell' (ssh)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
17.
|
|
|
FT&P
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
|
|
|
|
|
FT&P
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
18.
|
|
|
&Microsoft® Windows® network drive
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
|
|
|
|
|
Unidade de rede &Microsoft® Windows®
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
19.
|
|
|
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Escolha o tipo de pasta de rede a que se deseja ligar e carregue no botão Próximo.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
20.
|
|
|
Network Folder Information
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
|
|
|
|
|
Informação da Pasta de Rede
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
21.
|
|
|
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
|
|
|
|
|
Indique o nome para este <i>%1</i> tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Próximo.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
|
|
|
|
|
&Nome:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
