|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
|
Nie można połączyć się z serwerem. Proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
|
&Podłącz
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
|
Asystent sieciowy KDE
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
11.
|
|
|
Primary author and maintainer
|
|
|
|
|
Główny autor i opiekun
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
12.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
|
|
|
|
|
Asystent tworzenia folderów sieciowych
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
Add Network Folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
|
|
|
|
|
Dodaj folder sieciowy
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
14.
|
|
|
&Recent connection:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
|
|
|
|
|
&Ostatnie połączenie:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
&WebFolder (webdav)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
|
|
|
|
|
Folder sieci &Web (WebDAV)
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
