Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioexec”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
15 → 23 of 23 results First • • Next • Last
15.
Bernhard Rosenkraenzer
Bernhard Rosenkraenzer
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:258
16.
Waldo Bastian
Waldo Bastian
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:259
17.
Oswald Buddenhagen
Oswald Buddenhagen
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:260
18.
Treat URLs as local files and delete them afterwards
ปฏิบัติกับที่อยู่ URL เหมือนเป็นแฟ้มบนเครื่อง และลบออกไปหลังจากนั้น
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:265
19.
Suggested file name for the downloaded file
ชื่อแฟ้มที่แนะนำสำหรับแฟ้มที่ดาวน์โหลด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:266
20.
Command to execute
คำสั่งที่จะเรียกใช้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:267
21.
URL(s) or local file(s) used for 'command'
ที่อยู่ URL หรือแฟ้มบนเครื่องที่จะใช้สำหรับ 'คำสั่ง'
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:268
22.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in rc.cpp:1
23.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in rc.cpp:2
15 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.