|
|
18.
|
|
|
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
|
|
|
URLyan wekî pelên herêmî dihesibîne û paşê jî wan jê dibe
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
main.cpp:265
|
|
|
19.
|
|
|
Suggested file name for the downloaded file
|
|
|
|
|
Navê pelê yê tê pêşniyaz kirin ji bo pela daxistî
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
main.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
Command to execute
|
|
|
|
|
Fermana were xebitandin
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:267
|
|
|
21.
|
|
|
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
|
|
|
ji bo 'ferman', URL(yan) an ji pel(ên) herêmî tê karandin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
main.cpp:268
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jaro Can
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jaro Can
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
