|
|
14.
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
|
|
|
ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೂಲೋ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:257
|
|
|
15.
|
|
|
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
|
|
|
ಬರನಾಡ್ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಜನರ್
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:258
|
|
|
16.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
ವಾಲ್ಡೋ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:259
|
|
|
17.
|
|
|
Oswald Buddenhagen
|
|
|
|
|
ಓಸವಾಲ್ಡ್ ಬುಡೆನ್ಹಾಗೆನ್
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:260
|
|
|
18.
|
|
|
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
|
|
|
URL ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳಂತೆ ಬಳಸಿ, ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:265
|
|
|
19.
|
|
|
Suggested file name for the downloaded file
|
|
|
|
|
ನಕಲಿಳಿಸಿದ (downloaded) ಕಡತಕ್ಕೆ ಸೂಚಿತವಾದ ಹೆಸರು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
Command to execute
|
|
|
|
|
ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಆದೇಶ (Command)
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:267
|
|
|
21.
|
|
|
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
|
|
|
'ಆದೇಶ' ದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ URL(ಗಳು) ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ(ಗಳು) ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಚಿವೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
main.cpp:268
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
