Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-trash”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last
31.
Malformed URL %1
Felaktig webbadress %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
32.
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Katalogen %1 finns inte längre, så det är inte möjligt att återställa objektet till dess ursprungliga plats. Du kan antingen skapa katalogen och använda återställningsåtgärden igen, eller dra objektet vart som helst för att återställa det.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_trash.cpp:111
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.