Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-trash”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last
31.
Malformed URL %1
Neteisingai suformuotas URL %1
Translated by Donatas Glodenis
Located in kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
32.
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Aplanko %1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti failo ar aplanko į jo pirminę vietą. Norėdami atstatyti failą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite failą į bet kurį kitą aplanką.
Translated by Donatas Glodenis
Located in kio_trash.cpp:111
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.