|
|
11.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Zaškrtnutím tohoto pole povolíte <b>automatické smazání</b> souborů starších než je stanovená doba. Ponechte tuto volbu nepovolenou, pokud si <b>nepřejete</b> aby byly soubory po určité době automaticky mazány</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
|
|
12.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
den
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
dny
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
dnů
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270
|
|
|
13.
|
|
|
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Nastavte počet dní po které soubory zůstanou v koši. Jakékoliv starší soubory budou automaticky smazány.</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:272
|
|
|
14.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
|
Omezit na maximální velikost
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Zaškrtnutím této položky omezíte koš na velikost, kterou níže vyberete. Jinak bude mít neomezenou velikost.</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
|
16.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
|
Maximální velikost:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Toto je maximální místo na disku v procentech, které bude zpřístupněno koši.</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
|
18.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Toto je vypočtené množství místa které bude zpřístupněno koši. Je to maximum.</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
|
19.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
|
Pokud je dosaženo limitu:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
|
20.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
|
Varovat mě
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|
