Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-thumbnail”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
Could not write image.
Не могу да упишем слику.
Translated by Dalibor Djuric
Located in thumbnail.cpp:328
12.
Failed to attach to shared memory segment %1
Не могу да се прикачим на сегмент дијељене меморије %1
Translated by Dalibor Djuric
Located in thumbnail.cpp:353
13.
Image is too big for the shared memory segment
Слика је превелика за сегмент дијељене меморије
Translated by Dalibor Djuric
Located in thumbnail.cpp:357
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.