|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น โปรดลองทำการร้องขอใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
กำลังเปิดการเชื่อมต่อ SFTP ไปยังโฮสต์ %1:%2
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
ยังไม่กำหนดชื่อโฮสต์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
ล็อกอิน SFTP
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
ไซต์:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และกุญแจวลีผ่านของคุณ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
โปรดป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
แจ้งเตือน: ไม่สามารถตรวจสอบการแสดงตัวของโฮสต์ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
คำเตือน: การแสดงตัวของโฮสต์มีการเปลี่ยนแปลง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
