Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Tajik translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Tajik (tg)
  4. Browsing Tajik translation
40 of 42 results First • • • Last
40.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
%2
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Диққат: Шиносоии соҳиби дурдасти '%1' тағир ёфтааст!

Касе ба пайвастшавии шумо дохил шудааст ё идоракунанда фақат калиди соҳибро иваз кардааст. Дар ҳама ҳолат шумо бояд шиносоии калиди соҳибро бо идоракунандаи соҳиб баррасӣ кунед. Шиноса ин:
%2
Калиди дурдаст ба "%3" илова кунед ва аз ин паём халосӣ меёбед.
Translated by Victor Ibragimov
40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.