|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
உள்ளுர பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து கோறிக்கையை மீண்டும் திரும்ப முயலவும்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
எந்த புரவலர் பெயரும் குறிப்பிடவில்லை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP நுழைவு
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
தளம்:
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் நுழைசொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை:புறவளரின் அடையாளம் மாறியது.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
