Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 42 results First • • • Last
13.
Connection closed by remote host.
Anslutning stängd av värddator.
Translated by Stefan Asserhäll
14.
unexpected SFTP error: %1
oväntat SFTP-fel: %1
Translated by Stefan Asserhäll
15.
SFTP version %1
SFTP-version %1
Translated by Stefan Asserhäll
16.
Protocol error.
Protokollfel:
Translated by Stefan Asserhäll
17.
Successfully connected to %1
Ansluten till %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kio_sftp.cpp:796
18.
An internal error occurred. Please try again.
Ett internt fel uppstod. Försök igen.
Translated by Stefan Asserhäll
19.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
Ett okänt fel uppstod vid kopiering av filen till "%1". Försök igen.
Translated by Stefan Asserhäll
20.
The remote host does not support renaming files.
Värddatorn stöder inte att byta namn på filer.
Translated by Stefan Asserhäll
21.
The remote host does not support creating symbolic links.
Värddatorn stöder inte att skapa symboliska länkar.
Translated by Stefan Asserhäll
22.
Connection closed
Anslutning stängd
Translated by Stefan Asserhäll
13 → 22 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.