|
|
34.
|
|
|
Please supply the passphrase for your SSH private key.
|
|
|
|
|
कृपया SSH व्यक्तिगत कि करीता गुप्तवाक्यरचना प्रविष्ट करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication to %1 failed
|
|
|
|
|
%1 करीता अधिप्रमाणता अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
|
|
|
|
|
यजमानाची कि "known hosts" फाइल अंतर्गत नसल्यामुळे दूरस्थ यजमान '%1' ची ओळख निश्चित केले जाऊ शकले नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
स्वत:, यजमानाची कि "known hosts" फाइलशी जोडा किंवा प्रशासकाशी संपर्क करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
स्वत:, यजमानाची कि %1 शी जोडा किंवा प्रशासकाशी संपर्क करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is: 
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.
Would you like to accept the host's key and connect anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!
Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
%2
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!
Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key fingerprint is:
%2
Would you like to accept the host's new key and connect anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Host key was rejected.
|
|
|
|
|
यजमान कि नकारले गेली.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
