|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
जुळवणी अपयशी.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
दूरस्थ यजमान द्वारे जुळवणी बंद केली गेली.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
अनपेक्षीत SFTP त्रुटी: %1
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP आवृत्ती %1
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
शिष्टाचार त्रुटी.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
यशस्वीरित्या %1 शी जुळवणी स्थापीत केली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
आंतरीक त्रुटी आढळली. कृपाय पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
फाइल '%1' करीता प्रतिकृत करतेवेळी अपरिचीत त्रुटी आढळली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
दूरस्थ यजमान फाइल पुन्हानामांकन करीता समर्थन पुरवित नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support creating symbolic links.
|
|
|
|
|
दूरस्थ हजमान बोधचिन्ह लिंक निर्माण करीता समर्थन पुरवित नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
