Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
23 → 32 of 42 results First • • • Last
23.
Could not read SFTP packet
SFTP പാക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
24.
End of file.
ഫയലിന്റെ അവസാനം.
Translated by Ani Peter
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
ഏതോ ഒരു കാരണത്താല്‍ SFTP ആജ്ഞ പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Ani Peter
26.
The SFTP server received a bad message.
SFTP സര്‍വറിനു് തെറ്റായ ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
Translated by Ani Peter
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
നിങ്ങള്‍ ശ്രമിച്ച പ്രക്രിയ SFTP സര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Translated by Ani Peter
28.
Error code: %1
പിശകു് കോഡ്: %1
Translated by Ani Peter
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
ഒരു സബ്സിസ്റ്റവും ആജ്ഞയും ഒരേ സമയത്തു് നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Ani Peter
30.
No options provided for ssh execution.
ssh പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Translated by Ani Peter
31.
Failed to execute ssh process.
ssh പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
Translated by Ani Peter
32.
Error encountered while talking to ssh.
ssh-മായി ഇടപെടുമ്പോള്‍ പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു.
Translated by Ani Peter
23 → 32 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.