|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
ഒരു ആന്തരിക പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
SFTP കണക്ഷന് ഹോസ്റ്റ് %1:%2-ലേക്കു് തുറക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP ലോഗിന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
സൈറ്റ്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും കീ പാസ്ഫ്രെയിസും നല്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേര്ഡും നല്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
നല്കിയ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില് പാസ്വേര്ഡ് തെറ്റാണു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: ഹോസ്റ്റിനെ തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്: ഹോസ്റ്റിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
