Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22 → 31 of 42 results First • • • Last
22.
Connection closed
Врската е затворена
Translated by Zaklina Gjalevska
23.
Could not read SFTP packet
Не можам да го прочитам SFTP пакетот
Translated by Zaklina Gjalevska
24.
End of file.
Крај на датотека.
Translated by Bozidar Proevski
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
SFTP командата не успеа од непозната причина.
Translated by Zaklina Gjalevska
26.
The SFTP server received a bad message.
SFTP серверот прими лоша порака.
Translated by Zaklina Gjalevska
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Се обидовте да извршите операција која не е поддржана од SFTP серверот.
Translated by Zaklina Gjalevska
28.
Error code: %1
Код на грешка: %1
Translated by Zaklina Gjalevska
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Не можам да наведам подсистем и команда во исто време.
Translated by Zaklina Gjalevska
30.
No options provided for ssh execution.
Нема зададени опции за извршување со ssh.
Translated by Zaklina Gjalevska
31.
Failed to execute ssh process.
Не успеав да извршам ssh процес.
Translated by Zaklina Gjalevska
22 → 31 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Zaklina Gjalevska.