|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Се случи интерна грешка. Ве молиме повторете го барањето.
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Отворам SFTP врска кон серверот %1:%2
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Не е наведено име на серверот
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP најава
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
страница:
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Внесете го вашето корисничко име и лозинката за клучот:
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Внесете ги вашите корисничко име и лозинка:
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Погрешно корисничко име или лозинка
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Предупредување: Не можам да го верификувам идентитетот на серверот.
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Предупредување: Идентитетот на серверот е променет.
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
