|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
चेतावनीः होस्ट क' परिचय परिवर्तित कएल गेल अछि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
सत्यापन असफल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
संबंधन विफल भ' गेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
अप्रत्याशित SFTP त्रुटि: %1
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
एसएफटीपी संस्करण %1
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
प्रोटोकाल त्रुटि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
%1 सँ सफलता पूर्वक जुड़ल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटि भेल. कृपया फेर कोशिश करू.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
फाइल केँ '%1' पर नक़ल करब क' दौरान अज्ञात त्रुटि भेल. कृपया फेर कोशिश करू.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|