Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Maithili translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 21 of 42 results First • • • Last
12.
Connection failed.
संबंधन विफल भ' गेल
Translated by Sangeeta Kumari
13.
Connection closed by remote host.
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल.
Translated by Sangeeta Kumari
14.
unexpected SFTP error: %1
अप्रत्याशित SFTP त्रुटि: %1
Translated by Sangeeta Kumari
15.
SFTP version %1
एसएफटीपी संस्करण %1
Translated by Sangeeta Kumari
16.
Protocol error.
प्रोटोकाल त्रुटि.
Translated by Sangeeta Kumari
17.
Successfully connected to %1
%1 सँ सफलता पूर्वक जुड़ल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:796
18.
An internal error occurred. Please try again.
आंतरिक त्रुटि भेल. कृपया फेर कोशिश करू.
Translated by Sangeeta Kumari
19.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
फाइल केँ '%1' पर नक़ल करब क' दौरान अज्ञात त्रुटि भेल. कृपया फेर कोशिश करू.
Translated by Sangeeta Kumari
20.
The remote host does not support renaming files.
रिमोट होस्ट फाइल नाम बदलनाइ समर्थित नहि करैत.
Translated by Sangeeta Kumari
21.
The remote host does not support creating symbolic links.
रिमोट होस्ट सिंबालिक लिंक्स तैआर करब क' लेल समर्थन नहि करैत अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
12 → 21 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.