Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Maithili translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 42 results First • • • Last
5.
site:
साइटः
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
कृपया अपन प्रयोक्ता-नाम तथा कुँजी कूटशब्द भरू
Translated by Sangeeta Kumari
7.
Please enter your username and password.
कृपया अपन प्रयोक्ता-नाम तथा कूटशब्द भरू.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
गलत प्रयोक्ता-नाम अथवा कूटशब्द
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
चेतावनीः होस्ट क' परिचय सत्यापित नहि कए सकल.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
चेतावनीः होस्ट क' परिचय परिवर्तित कएल गेल अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
11.
Authentication failed.
सत्यापन असफल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
12.
Connection failed.
संबंधन विफल भ' गेल
Translated by Sangeeta Kumari
13.
Connection closed by remote host.
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल.
Translated by Sangeeta Kumari
14.
unexpected SFTP error: %1
अप्रत्याशित SFTP त्रुटि: %1
Translated by Sangeeta Kumari
5 → 14 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.