|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
Per favore immetti il tuo nome utente e la tua password.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
Password o username sbagliati
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
Attenzione: impossibile verificare l'identità dell'host.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
Attenzione: l'identità di questo host è cambiata.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
Autenticazione non riuscita.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
Connessione non riuscita.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
Connessione chiusa dall'host remoto.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
errore SFTP inaspettato: %1
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
Versione SFTP %1
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
Errore di protocollo.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|