Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
28 → 37 of 42 results First • • • Last
28.
Error code: %1
त्रुटि कोडः %1
Translated by Ravishankar Shrivastava
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
एक ही समय पर एक सब-सिस्टम तथा कमांड उल्लेखित नहीं कर सकता.
Translated by Ravishankar Shrivastava
30.
No options provided for ssh execution.
एसएसएच चलाने के लिए कोई विकल्प नहीं दिया गया है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
31.
Failed to execute ssh process.
एसएसएच प्रक्रिया को चलाने में असफल.
Translated by Ravishankar Shrivastava
32.
Error encountered while talking to ssh.
एसएसएच से बात करने में त्रुटि हुई.
Translated by Ravishankar Shrivastava
33.
Please supply a password.
कृपया पासवर्ड भरें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
34.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
कृपया अपने एसएसएच निजी कुंजी के लिए पासफ्रेस दें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
35.
Authentication to %1 failed
%1 से प्रमाणीकरण में असफल
Translated by Ravishankar Shrivastava
36.
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
रिमोट होस्ट '%1' की पहचान सत्यापित नहीं की जा सकी चूंकि होस्ट कुंजी "known hosts" फ़ाइल में नहीं है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
37.
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
होस्ट कुंजी हाथों से ही "known hosts" फ़ाइल में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
28 → 37 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.