|
31.
|
|
|
Failed to execute ssh process.
|
|
|
|
एसएसएच प्रक्रिया को चलाने में असफल.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
32.
|
|
|
Error encountered while talking to ssh.
|
|
|
|
एसएसएच से बात करने में त्रुटि हुई.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
33.
|
|
|
Please supply a password.
|
|
|
|
कृपया पासवर्ड भरें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
34.
|
|
|
Please supply the passphrase for your SSH private key.
|
|
|
|
कृपया अपने एसएसएच निजी कुंजी के लिए पासफ्रेस दें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication to %1 failed
|
|
|
|
%1 से प्रमाणीकरण में असफल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
36.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
|
|
|
|
रिमोट होस्ट '%1' की पहचान सत्यापित नहीं की जा सकी चूंकि होस्ट कुंजी "known hosts" फ़ाइल में नहीं है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
37.
|
|
|
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
होस्ट कुंजी हाथों से ही "known hosts" फ़ाइल में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
38.
|
|
|
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
होस्ट कुंजी हाथों से ही %1 में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
39.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is: ![](/@@/translation-newline)
%2 ![](/@@/translation-newline)
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to accept the host's key and connect anyway?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
40.
|
|
|
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!
![](/@@/translation-newline)
Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is: ![](/@@/translation-newline)
%2 ![](/@@/translation-newline)
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|