Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Frisian (fy)
  4. Browsing Frisian translation
41 of 42 results First • • • Last
41.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key fingerprint is:
%2

Would you like to accept the host's new key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARSKOGING: de identiteit fan de host op ôfstân '%1' is feroare!

Mooglik lústert ien dyn ferbining ôf, of de systeembehearder hat krekt de kaai fan de host feroare. In beide gefallen kinst it beste de fingerprint fan de host's kaai ferifiearre mei desysteembehearder fan de host. De fingerprint fan de kaai is:
%2

Wolst dôchs de nije kaai fan de host akseptearje en in ferbining opbouwe?
Translated by berend
41 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.