|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
De ferifikaasje is mislearre.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
Ferbining mislearre.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
Ferbining ferbrutsen troch host op ôfstân.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
Unferwachtse SFTP-flater: %1
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
SFTP-ferzje %1
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
Protokolflater.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
Suksesfol ferbûn mei %1
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
Der barde in ynterne flater. Probearje it opnij.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
Der barde in ûnbekende flater ûnder it kopiearre fan de triem nei '%1'. Probearje it opnij.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar nammen te feroarjen fan triemmen.
|
|
Translated by
berend
|
|
|