Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
24 → 33 of 42 results First • • • Last
24.
End of file.
(no translation yet)
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
خرابی در فرمان SFTP، به دلیلی ناشناخته.
Translated by Nazanin Kazemi
26.
The SFTP server received a bad message.
کارساز SFTP پیام بدی دریافت کرد.
Translated by Nazanin Kazemi
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
اقدام به عملی کردید که توسط کارساز SFTP پشتیبانی نشده است.
Translated by Nazanin Kazemi
28.
Error code: %1
کد خطا: %1
Translated by Nazanin Kazemi
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
هم زمان، نمی‌توان یک زیرسیستم و فرمان مشخص کرد.
Translated by Nazanin Kazemi
30.
No options provided for ssh execution.
برای اجرای ssh، گزینه‌ای فراهم نشده است.
Translated by Nazanin Kazemi
31.
Failed to execute ssh process.
خرابی در اجرای فرآیند ssh.
Translated by Nazanin Kazemi
32.
Error encountered while talking to ssh.
هنگام صحبت با ssh با خطا مواجه شد.
Translated by Nazanin Kazemi
33.
Please supply a password.
لطفاً، یک اسم رمز فراهم کنید.
Translated by Nazanin Kazemi
24 → 33 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi.