Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kashubian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Kashubian (csb)
  4. Browsing Kashubian translation
41 of 42 results First • • • Last
41.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key fingerprint is:
%2

Would you like to accept the host's new key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '%1'

Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:
%2
Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò?
Translated by Michôł Òstrowsczi
41 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.