Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
31.
Failed to execute ssh process.
Sac'het o seveniñ ar program ssh.
Translated by Jonathan Riddell
32.
Error encountered while talking to ssh.
(no translation yet)
33.
Please supply a password.
Roit un tremenger mar plij.
Translated by Jonathan Riddell
34.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
Roit al lavarenn tremen evit ho alc'hwez SSH sekret.
Translated by Jonathan Riddell
35.
Authentication to %1 failed
(no translation yet)
36.
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
(no translation yet)
37.
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
38.
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
39.
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is:
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.

Would you like to accept the host's key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
40.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
%2
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.