|
|
30.
|
|
|
No options provided for ssh execution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to execute ssh process.
|
|
|
|
|
Sac'het o seveniñ ar program ssh.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Error encountered while talking to ssh.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Please supply a password.
|
|
|
|
|
Roit un tremenger mar plij.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Please supply the passphrase for your SSH private key.
|
|
|
|
|
Roit al lavarenn tremen evit ho alc'hwez SSH sekret.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication to %1 failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is: 
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.
Would you like to accept the host's key and connect anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
