Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 42 results First • • • Last
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
(no translation yet)
11.
Authentication failed.
Dilesadur sac'het.
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
12.
Connection failed.
Sac'het ar gevreadenn.
Translated by Jonathan Riddell
13.
Connection closed by remote host.
Serret eo ar gevreadenn gant oztiz a-bell.
Translated by Jonathan Riddell
14.
unexpected SFTP error: %1
(no translation yet)
15.
SFTP version %1
SFTP doare %1
Translated by Jonathan Riddell
16.
Protocol error.
Fazi ar c'homenad.
Translated by Jonathan Riddell
17.
Successfully connected to %1
(no translation yet)
Located in kio_sftp.cpp:796
18.
An internal error occurred. Please try again.
Degouezhet ez eus ur fazi diabarzh. Klaskit adarre.
Translated by Jonathan Riddell
9 → 18 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.