Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-man”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13 → 22 of 27 results First • • • Last
13.
File Formats
Formate de fișiere
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Formate de fişiere
Suggested by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:735
14.
Games
Jocuri
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:737
15.
Miscellaneous
Diverse
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:739
16.
System Administration
Administrare de sistem
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:741
17.
Kernel
Kernel
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:743
18.
Local Documentation
Documentația locală
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:745
19.
New
Noi
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:747
20.
UNIX Manual Index
Index manuale UNIX
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
21.
Section %1
Secțiunea %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:801
22.
Index for Section %1: %2
Index pentru secțiunea %1: %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in kio_man.cpp:1217
13 → 22 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.