Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-floppy”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
4 of 10 results First • • • Last
4.
Could not access %1.
There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il non pote acceder %1
Probabilemente on non ha alcun disco in le drive %2 o tu non ha bastante permissiones pro acceder a le drive.
Translated by g.sora
Located in kio_floppy.cpp:216
4 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.