Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-floppy”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
1 of 10 results First • Previous • • Last
1.
Could not access drive %1.
The drive is still busy.
Wait until it is inactive and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Níorbh fhéidir tiomántán %1 a rochtain.
Tá an tiomántán gafa fós.
Fan go mbeidh sé ar fáil arís agus bain triail eile as.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kio_floppy.cpp:198
1 of 10 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.