Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Top-Level Documentation
Documentație generală
Translated by Sergiu Bivol
Located in docmetainfo.cpp:52
12.
%1 (%2)
Context:
doctitle (language)
%1 (%2)
Translated by Sergiu Bivol
Located in docmetainfo.cpp:97
13.
English
Context:
Describes documentation entries that are in English
Engleză
Translated by Sergiu Bivol
Located in docmetainfo.cpp:136
14.
Font Configuration
Configurare font
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:47
15.
Sizes
Mărimi
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:70
16.
M&inimum font size:
Context:
The smallest size a will have
Mărimea m&inimă a fontului:
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:76
17.
M&edium font size:
Context:
The normal size a font will have
Mărimea m&edie a fontului:
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:83
18.
Fonts
Fonturi
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:93
19.
S&tandard font:
Font &standard:
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:99
20.
F&ixed font:
Font fi&x:
Translated by Sergiu Bivol
Located in fontdialog.cpp:105
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.