Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
50 → 59 of 135 results First • • • Last
50.
Index folder:
Indexmap:
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:71 kcmhelpcenter.cpp:292
51.
Build Search Indices
Zoekindicaties bouwen
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:103
52.
Index creation log:
Logbestand van indexgeneratie:
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:116
53.
Close
Context:
Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Sluiten
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:172
54.
Index creation finished.
Aanmaken van index voltooid.
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:173
55.
Stop
Context:
Label for stopping search index generation before completion
Stoppen
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:176
56.
Details <<
Details <<
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:202
57.
Details >>
Details >>
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:215
58.
Build Search Index
Zoekindex aanmaken
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:232
59.
Build Index
Index aanmaken
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmhelpcenter.cpp:240
50 → 59 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.