Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
26 → 35 of 135 results First • • • Last
26.
&Default encoding:
Stan&daardcodering:
Translated by Rinse de Vries
Located in fontdialog.cpp:144
27.
Use Language Encoding
Taalcodering gebruiken
Translated by Rinse de Vries
Located in fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
28.
&Font size adjustment:
Aanpassing van teken&grootte:
Translated by Rinse de Vries
Located in fontdialog.cpp:153
29.
By Topic
Op onderwerp
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:88
30.
Alphabetically
Alfabetisch
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
31.
Rebuilding glossary cache...
Woordenlijstbuffer wordt opnieuw aangemaakt...
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:147
32.
Rebuilding cache... done.
Buffer wordt opnieuw aangemaakt... voltooid.
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:204
33.
Error
Fout
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:307
34.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Het geselecteerde item uit de woordenlijst kon niet worden getoond: het bestand 'glossary.html.in' kon niet worden geopend.
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:308
35.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kijk ook bij:
Translated by Rinse de Vries
Located in glossary.cpp:314
26 → 35 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.