|
|
104.
|
|
|
Path to index directory.
|
|
|
i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (Search)
|
|
|
|
|
Pad naar indexmap.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
105.
|
|
|
Path to directory containing search indices.
|
|
|
i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
|
|
|
|
|
Pad naar de map met zoekindexen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
106.
|
|
|
Currently visible navigator tab
|
|
|
i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
|
|
|
|
|
Momenteel zichtare navigatortab
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
107.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: khelpcenterui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Bestand
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
108.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: khelpcenterui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
Be&werken
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
109.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: khelpcenterui.rc:13
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
Beel&d
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
110.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: khelpcenterui.rc:18
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Ga naar
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
111.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: khelpcenterui.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Hoofdwerkbalk
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
112.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
113.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
