Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Top-Level Documentation
Documentació del nivell superior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in docmetainfo.cpp:52
12.
%1 (%2)
Context:
doctitle (language)
%1 (%2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in docmetainfo.cpp:97
13.
English
Context:
Describes documentation entries that are in English
Anglés
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in docmetainfo.cpp:136
14.
Font Configuration
Configuració del tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:47
15.
Sizes
Mides
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:70
16.
M&inimum font size:
Context:
The smallest size a will have
Mida mín&ima del tipus de lletra:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:76
17.
M&edium font size:
Context:
The normal size a font will have
Mida &mitjana del tipus de lletra:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:83
18.
Fonts
Tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:93
19.
S&tandard font:
Tipus de lletra es&tàndard:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:99
20.
F&ixed font:
Tipus de lletra fi&xa:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fontdialog.cpp:105
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.