Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
1.
kfile
kfile
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:230
2.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Ene usteye 'roye di cmande' po lére eyet rcandjî les meta-dnêyes des fitchîs.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:231
3.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
© 2002, Carsten Pfeiffer
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:232
4.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:236
5.
Do not print the mimetype of the given file(s)
Èn nén håyner li sôre MIME des fitchîs dnés
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:245
6.
List all supported metadata keys.
Håyner totes les clés di meta-dnêyes sopoirtêyes.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:247
7.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Mostrer l' djivêye des clés des meta-dnêyes k' ont ene valixhance dins les fitchîs dnés.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:249
8.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Ni nén advierti cwand gn a d' pus d' on fitchî k' a stî dné et k' i n' ont nén tertos l' minme sôre MIME.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:252
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Håyner totes les meta-dnêyes k' i gn a po ci ou ces fitchîs la.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Drovi li boesse KDE des prôpietés por vos vey eyet candjî les meta-dnêyes po ci ou ces fitchîs la.
Translated by Jean Cayron
Located in fileprops.cpp:257
110 of 17 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.