Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 17 results
1.
kfile
ك.ملف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:230
2.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
أداة سطر أوامر لقراءة وتعديل البيانات الوصفية للملفات.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:231
3.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:232
4.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by youss44
Located in fileprops.cpp:236
5.
Do not print the mimetype of the given file(s)
لا تطبع نوع mime للملفات المعطاة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:245
6.
List all supported metadata keys.
قائمة مفاتيح البيانات الفوقية المدعومة.
Translated by youss44
Located in fileprops.cpp:247
7.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/الملفات المعطاة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:249
8.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
لا تطبع تحذير عندما يعطى أكثر من ملف و لا تملك جميعها نفس النوع mime .
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:252
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
تطبع كل قيم بيانات الوصفية، والمتوفرة في الملف/الملفات المعطاة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
افتح صندوق حوار خصائص الكيدي لتمكين العرض و التعديل على بيانات الوصفية للملف/الملفات المعطاة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fileprops.cpp:257
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.