|
|
28.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Wang Jian
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
29.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:23
|
|
|
30.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
以 %1 运行
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:30
|
|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
请输入您的密码。
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
您请求的动作需要 <b>root 权限</b>。请在下面输入 <b>root</b> 的密码或按忽略按钮来使用当前的权限来继续。
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
您请求的动作需要 <b>root 权限</b>。请在下面输入 <b>root</b> 的密码。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
您请求的动作需要额外的权限。请在下面输入 <b>%1</b> 的密码或忽略按钮来使用当前的权限来继续。
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
您请求的动作需要额外的权限。请在下面输入 <b>%1</b> 的密码。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
忽略(&I)
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
和 su 的通信失败。
|
|
Translated by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
