|
|
21.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
ระดับความสำคัญ: %1 ไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:225
|
|
|
22.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
ยังไม่ได้ระบุคำสั่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:250
|
|
|
23.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ค่าที่ส่งกลับจากโปรแกรม Su มีข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:361
|
|
|
24.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
คำสั่ง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:384
|
|
|
25.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ตามเวลาจริง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:392
|
|
|
26.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
ระดับความสำคัญ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:395
|
|
|
27.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
28.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
29.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
ไม่สนใจ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:23
|
|
|
30.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
ทำงานด้วยสิทธิ์ของ %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:30
|
