|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Постави приоритет: 0 <= приоритет <= 100, 0 најнижи
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Стварновременско распоређивање
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Не приказуј дугме за игнорисање
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Задаје икону у дијалогу за лозинке
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогу
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
| Context: |
|
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
|
|
|
|
|
Чини дијалог везаним за икс програм одређен ИД‑ом прозора
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:116
|
|
|
20.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Наредба <command>%1</command> није пронађена.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:140
|
|
|
21.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
Неисправан приоритет: %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:225
|
|
|
22.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
Није наведена наредба.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:250
|
|
|
23.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<command>su</command> врати грешку.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:361
|
