Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 39 results
11.
Do not keep password
Не памти лозинку
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:105
12.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Заустави демон (заборавља све лозинке)
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:106
13.
Enable terminal output (no password keeping)
Укључи терминалски излаз (без памћења лозинке)
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:107
14.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Постави приоритет: 0 &lt;= приоритет &lt;= 100, 0 најнижи
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:108
15.
Use realtime scheduling
Стварновременско распоређивање
Translated by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in kdesu.cpp:109
16.
Do not display ignore button
Не приказуј дугме за игнорисање
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:110
17.
Specify icon to use in the password dialog
Задаје икону у дијалогу за лозинке
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогу
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:112
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Чини дијалог везаним за икс програм одређен ИД‑ом прозора
Translated by Dalibor Djuric on 2010-05-22
Located in kdesu.cpp:116
20.
Command '%1' not found.
Наредба <command>%1</command> није пронађена.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in kdesu.cpp:140
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.