|
|
30.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Executar como %1
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:30
|
|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Informe sua senha abaixo.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
A ação solicitada precisa de <b>privilégios de superusuário</b>. Digite abaixo a senha do <b>superusuário (root)</b> ou clique em Ignorar para continuar com seus privilégios atuais.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
A ação solicitada precisa de <b>privilégios de superusuário</b>. Digite abaixo a senha do <b>superusuário (root)</b>.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
A ação solicitada precisa de privilégios adicionais. Digite abaixo a senha do usuário <b>%1</b> ou clique em Ignorar para continuar com seus privilégios atuais.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
A ação solicitada precisa de privilégios adicionais. Digite abaixo a senha do usuário <b>%1</b>.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Ignorar
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
Conversação com o su falhou.
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
O programa 'su' não pôde ser encontrado.<br />Certifique-se de que seu PATH está corretamente configurado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
Senha incorreta. Tente novamente.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
