Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last
36.
&Ignore
&Ignorar
Translated by robersonfox
Reviewed by André Gondim
Located in sudlg.cpp:60
37.
Conversation with su failed.
Conversação com o su falhou.
Translated by robersonfox
Reviewed by André Gondim
Located in sudlg.cpp:77
38.
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
O programa 'su' não pôde ser encontrado.<br />Certifique-se de que seu PATH está corretamente configurado.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in sudlg.cpp:84
39.
Incorrect password, please try again.
Senha incorreta. Tente novamente.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in sudlg.cpp:95
40.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
Erro interno: Retorno ilegal de SuProcess::checkInstall()
Translated by robersonfox
Reviewed by André Gondim
Located in sudlg.cpp:101
36 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, robersonfox.